Elektronické knihy – e-knihy (ebook)

Co je to e-kniha (ebook)?

Elektronické kniha je v podstatě jakákoliv kniha, které není vytištěna na papíře a k přečtení je potřeba nějaké elektronické zařízení.

Nejpohodlnější je četba ve čtečkách a tabletech. Komfort čtení je srovnatelný s papírovou knihou.

E-knihy se dají číst i na obrazovce počítače nebo v telefonu, ale čtenářský zážitek je horší než s papírovou knihou.

Jaké jsou formáty elektronických knih?

Nejrozšířenější je formát EPUB. Umí ho číst všechny čtečky a s pomocí pluginů i internetové prohlížeče. Některé firmy se snažily prosadit svůj formát e-knih, ale podařilo se to jen firmě Amazon s formátem MOBI. Neuspěl ani Microsoft se svým formátem LIT.

Přehled nejznámějších formátů najdete
na blogu www.pooh.cz nebo v článku na www.inflow.cz.

Důležitá poznámka: Umí-li vaše zařízení číst formát EPUB, nemusíte se jinými formáty vůbec zabývat. Máte-li tablet nebo čtečku Kindle, je pro vás nejvhodnější formát MOBI. Dnes ale dovedou i tato zařízení zobrazit správně EPUB.

Je formát PDF elektronickou knihou?

Je a není. Pro vydavatele je velmi jednoduché po vydání papírové knihy zveřejnit také formát PDF a tvrdit, že vydal i e-knihu. Takovéto PDF je ale jen otisk papírové stránky a postrádá výhody e-knih. Největší výhoda opravdových e-knih je možnost číst na různě velikých displejích a měnit velikost písma. Text se vždy přizpůsobí velikosti stránky, stejně jako v internetovém prohlížeči. Formát PDF se ovšem zobrazí na celou stránku displeje a jestliže je text malý, můžete ho zvětšit, ale musíte ho pak stále rolovat doleva, doprava, nahoru a dolů (a zase doleva, doprava, nahoru a dolů...).

Teprve až s příchodem čteček, tabletů a moderních telefonů a i s využitím správných formátů nastalo velké rozšíření e-knih. Komfort čtení je stejný a nebo lepší než u papírových knih. Knihy ve formátu PDF jsou na trhu mnohem delší dobu, ale zájem čtenářů nevyvolaly.

Proto by se správně tyto formáty měly správně označovat jako PDF kniha a ne ebook nebo e-kniha.

PDF kniha se nedá komfortně číst ve čtečkách a tabletech, které se u nás již hojně rozšířily.

Proto doporučuji knihy vždy převádět do formátu EPUB a MOBI.

Elektronická kniha může vypadat lépe než tištěná papírová!

Důkaz zde... →

Nevěřte nikomu, kdo tvrdí, že Vám prodává ebook a přitom nabízí pouze formát PDF

Je to marketingový podvod, protože kniha ve formátu PDF se jen vzdáleně podobá e-knize, kterou je čtenář zvyklý číst.

Takovýto „ebook“ je většinou vyroben ve WORDu a nějakým jednoduchým konvertoren převeden do PDF.

Nebo je to jen několik html-stránek opět jednoduše převedených do PDF. Z toho je vidět, že autor nemá o vytváření elektronických knih žádné povědomí.

Lépe by takový autor udělal, kdyby nechal html-stránky v původním formátu a uložil je na web a nebo je poslal čtenáři mailem. Ovšem to by nebylo „moderní“, protože ebooky dnes „jedou“ a jsou „cool“. A na tom se snaží spousta lidí přiživit.

Ebook v PDF je sice čitelný, ale je nečtivý

Ano, můžete si e-knihu zobrazit na obrazovce počítače a číst, ale dělá to jen velmi málo lidí. Tito lidé pak samozřejmě tvrdí, že „papír je papír“ a přiznávají, že PDFko čtou z nouze, protože se jim nepodařilo sehnat papírovou knihu nebo EPUB.

Teprve s nástupem čteček a tabletů dává čtení z něčeho jiného než z papíru smysl.

Více se dočtete v článku, který jsem napsal pro časopis Čtenář – Co je a není e-kniha nebo v článku Jak číst PDF na ebook čtečkách.

Nenechte se napálit

Před lety jsem si koupil svoji první čtečku Kindle 3 a radoval se, že prodejce v ní nabízí zároveň přes 200 e-knih. Když jsem pak zjistil, že všechny knihy jsou pouze ve formátu PDF a že se vlastně na displeji Kindle 3 nedají číst, tak jsem konstatoval, že vlastně nemám e-knihu žádnou... :-(

Mnoho nekvalitních ebooků vzniká i z PDF prostým překladem programem Calibre. Pouhým přeložením bez dodatečné speciální práce opět žádná kvalitní e-kniha nevznikne.

Formát „PDF pro čtečky“

Když vydavatel neumí vyrobit formát EPUB, měl by vytvořit alespoň tzv. formát „PDF pro čtečky“. Sazba je upravena tak, že se zvolí malý formát stránky (typicky A5), velké písmo (12 bodů) a úzké okraje stránky (5 mm). Vypustí se záhlaví i zápatí včetně čísla stránek. Každá čtečka si ovšem umí stránky číslovat sama a zobrazuje i automatické záhlaví.

Převod knihy z PDF do EPUB

je možno provést různými konvertory, které lze najít na webech, z nichž je nejpropracovanější program Calibre. Dobrý výsledek ale dostanete pouze v případě, že výchozí PDF je vygenerováno správným způsobem pro převod do EPUB, což v 99 % není. Zároveň se musí jednat o velmi jednoduchou sazbu, kde jsou pouze nadpisy kapitol, hladký text bez obrázků a občas zvýraznění kurzívou nebo tučným fontem. To však většina beletrie splňuje. I tak ale bývají často problémy s fonty.

Já provádím konverzi do EPUB tak, že nejdříve převedu text do WORDu a opravím případné chyby.
Další postup... →

Vydejte elektronickou knihu (ebook)

Buďte globální a odvážní!

Dokážete-li napsat knihu v angličtině nebo i ve španělštině, ruštině či v němčině, můžete ji ihned prodávat na celosvětovém trhu prostřednictvím Amazonu, GoogleBooks a Applestore. Platíte provizi pouze z prodaných výtisků a nemáte žádné další náklady.

Popis postupu jak publikovat e-knihu najdete ve dvou článcích Platformy pro elektronický self-publishing 1. část a 2. část.

Jak vydat knihu

K vydání e-knihy (ebook) je potřeba

Spojte se se mnou a já to pro vás udělám. Sazbou knih a DTP se zabývám od prvopočátků.
Další podrobnosti... →

Tvorbu e-knih (ebooků) dělám od roku 2010.